På sitt første besøk i Slovakia følger Joanna sideelvene opp i dei dramatiske Tatrafjella. Seinare får ho møte søte, men sjeldne jordekorn. .