Taxiflyet lander midt i Quebecs enorme villmark og nå har Lars, Jan og Mattis en hel måned til å fiske, padle og på å ta seg tilbake til sivilisasjonen igjen.Spørsmålet er om det er vann nok til å padle mesteparten av ruta, eller om det blir mye bæring. Da kan de få dårlig tid.