Monsen besøker et av sine favorittsteder. Først midtsommers når naturen bugner av liv, og så i desember når alt hviler. Monsen følger bjørnens rytme.