Tosh tar til slutt opp Billys forhold til Robert Tulloch med Billy selv. Calder har skyldfølelse for Louden og tar opp jakten på de ansvarlige.