En mystisk sykdom sprer seg blant beboerne og hjelpemannskapet. Myndighetene hevder at flyet kun fraktet ufarlig gods, som parfyme og blomster. Pierre undersøker historier om menn i beskyttelsesdrakter.