Da Jolyon insisterer på å ta ansvar for gamle synder, prøver James å skyve ham ut av selskapet. Soames lover Irene å støtte dansekarrieren hennes.