Maja og Maja får det trangt om plassen når de møter Sigmund som har et illebefinnende hjemme på badet.Charles avslører sin fortid som lidenskapelig rapper.