Bergeracs jakt på Monica får uventede og farlige følger. Samtidig må han prøve å bedre forholdet til Kim.
