Ekspedisjonsleder Rune kommer med dårlige nyheter som sjokkerer alle. I Talkeetna utforsker Inga og Hedvig byen mens de utålmodige venter på å få dra.