August finner ut at han ikke er best likt i familien. Jeanette lufter ideen om å skaffe en firbeint venn for Kim Rune. .