Ryktebørsen pressar Jack til å ta ei overraskande avgjerd. Amy arbeider med ein poloponni og får sjå ei ny side ved Nathan. .