Heile familien tar turen til rodeoen i Hudson. Sterke følelsar blir vekte på låvedansen etter at Amy hjelper Nathan med ei familiekrise.(c)