Den tredje sommaren prøver Kalle og Brita å bygge si eiga badstue. Og som om ikkje det var nok, kjem åtte nye, søte kvalpar til verda. .