Dei er halvt terrier og halvt mops – no søker Milly og Max ei ny framtid. Det gjer også utbrytardronninga Lily.