Rachel og Henrik forfølger den flaskegrønne Toyotaen, og endelig får de kontakt med den mystiske Taran Bråten.