John prøver å knekke koden i tvillingbrorens notater, og drar tilbake til politistasjonen. En frustert Lucy leker etterforsker selv. .