John og gjengen etterforsker et mistenkelig dødsfall ved en skole. En ny dekkoperasjon fører Lucy til Wales. .