Blaketon vert angripen på Aidensfield Arms då han hjelper ein kvinneleg gjest på jakt etter sonen sin. Peggy drar på stemnemøte på fødselsdagen sin.