Med hjartet på rette staden

Nick blir i tvil om Kates kjensler når ho forsvarar ein eks-kjærast. Greengrass kjøper bil, og Bellamy arrangerer ein talentkonkurranse.