Traumesenteret får inn ein mann som har køyrt inn i ein lastebil og eit hus. Nevrokirurgen Rune opplever teknisk svikt under ein hjerneoperasjon.