Når ein tilsett ved ein veterinærklinikk døyr, avdekker politigranskinga fleire konfliktar ved klinikken – og ein potensiell dopingskandale.