Tuva får Marie med seg på tur til USA. Planen til Tuva er at reisen skal gjøre Marie mer motivert for å jobbe med ulver. .