I Litauen blir Herman og Mikkel kidnappet av agenter som truer med en skummel straff dersom ukens oppdrag mislykkes.