Sue kjenner seg kalla til oppgåva som havfrue, tar eit ølbad og lærer seg bayersk dans til pridefeiringa i München. .