Marianne er gravid med Axels barn og reiser til Norge for å ta farvel med sin døende far. Leonard er avstandsforelsket.