Marianne blir gjenforent med Leonard i Montreal, men sliter med å tilpasse seg byen. Leonard blir unnvikende når hun kommer med store nyheter. .