I Hachinohe sover Øystein i keiserens seng, Rune møter Jesus, før norske Snorre og sjefen hans inviterer til en ordentlig runde på byen. \n.