Turen går til Kyoto hvor Rune glemmer å skru på kameraet, og 83 år gamle Yoneda-san snur alt på hodet. Etterpå går turen til jordskjelvrammede Kobe. .