Kvinden Katie bliver fløjet til skadestuen, da hun har fået ødelagt sin skulder i en rideulykke, og den yngre Amy har fået en dyb flænge i sin ankel.