Solen skinner, og en ny familie træder ind i Årgang 20 på Nørrebro.På Djursland rammer krisen Nikolajs restauranter, men ferie skal der være plads til. På Als er sommeren flyttet til Lolland med drengekonflikter i bagagen.I Lyngby finder Maria og Daniel hver deres måde at holde ferie på.