Turen går til Samsø, hvor de tre rejsekammerater Sigurd Kongshøj, Jacob Rais og Julia Lahme skal besøge Det lille Sommerhotel i Ballen. Værtsparret Helle og Lars lægger stor vægt på en afslappet stemning og Sigurd, Julia og Jacob er begejstrede for den hjemlige atmosfære. Sigurd står sågar op og bager boller sammen med Helle næste morgen, og hiver Julia og Jacob med til vandet. Næste stop er Hotel Hornbækhus i det mondæne Hornbæk.