Det går bedre for Maria og Thorsteins baby, så transplantationen kan foreløbig udskydes.En af telefonerne fra efterforskningen modtager et opkald fra et fransk nummer, så Rolf tager til Frankrig for, sammen med sin franske kollega og gode ven Claire, at spore opkaldet.Neel forhører sig hos den tidligere fodboldspiller, Frank Krøjer Jensen, der ejer vikarbureauet Panacea Baltic, som udlejer udenlandsk arbejdskraft. Mario opsøger sin søster på det bordel, hun er tvunget til at arbejde på.