I Nova Scotia kommer en kaptajn i modvind, fordi han har glemt at deklarere noget. Et andet sted vækker en amerikaners regninger mistanke hos de canadiske myndigheder.