Noah døjer med mange smerter i hofterne og må en tur på hospitalet.Imens mærker Magnus, at kroppen er ved at være træt af det høje tempo med dieselrøg, dåsebajere og damer.