Noel får sit livs chance for at udvide forretningen, men holder nerverne, når han skal møde en potentiel kunde? Sue beslutter sig for at få sat skik på familiens tyran af en hund.