Noel og Sues næstældste datter, den 27-årige Chloe, er højgravid og fødslen ender med at blive meget dramatisk. Sue bliver 47 år og som en fødselsdagsgave til sig selv, beslutter hun sig for at begynde at træne. Hun bliver glad for at svømme igen.