Ett par från Atlanta letar efter en fastighet vid vattnet på ön Vieques, men budgeten kan skapa problem.