Rene Curtiss kunde alltid räkna med sin storebror Nick, men hon hade ingen aning om hur långt han var beredd att gå förrän hon bad om det otänkbara.