Barbara Havers får en åthutning efter en incident men Lynley ber henne hjälpa till med en utredning. En dotter till en före detta polis har dödats.