Det begås nästan inga brott i Royse City, så när paret Dennis och Norma Woodruff blir mördade i sin bostad hamnar hela samhället i chock.