Tyst vittne

Nikki och Jack fortsätter med att bearbeta händelserna i Mexiko på olika sätt.Jack tränar med sin boxningspartner Naomi Silva när han kallas till en ny brottsplats. Väl där möter han Naomi som också kopplats in på fallet. Bevisen leder gruppen till en skönhetsklinik.