En dramatisk händelse på gatan i förorten påminner Jack om smärtsamma händelser. Samtidigt försöker en av offrets anhöriga skipa rättvisa på egen hand.