Teamet reser till Sydafrika för att undersöka en grav där fem mördade aktivister begravts. Men i graven finns en sjätte kropp.