Medan en lyckad hemförlossning för Grace och Max närmare varandra, sliter en känslomässig adoptionsrådgivning Grace och Sophia ännu mer isär.