Charlie blir inspirerad att öppna en ny klinik på sjukhuset efter att Jordan lyckas sabotera deras sexstudie.