Jordan lurar Charlie att ligga med en tjejkompis från sin kvinnoförening, medan Patrick får en ny chans när Lacey börjar att dejta en skivproducent.