Bates Motel

När sheriffen dyker upp efter att Norma larmat 911 kommer han med ett överraskande förslag.Motellet har ännu inte öppnat men får ändå sin första gäst: Jake Abernathy som gärna vill ha samma överenskommelse som han hade med förra ägaren.