Danny och Baez undersöker morden på tre välkända personer i staden som verkar ha fallit offer för hatbrott.Efter att Linda blivit rånad bestämmer hon sig för att bära vapen trots Dannys protester.