En ung man hittas död i ett sjunket slavskepp när teamet försöker lösa gåtan med 150 år gamla kvarlevor som upptäckts på platsen.