En motbjudande radio-DJ dör under sändning. Harley och Sam måste undersöka vem av alla de han förolämpat som fick nog och mördade honom.